Chronic Absences, Lateness, Early Pick Ups 2020-2021, English and Spanish

We strongly encourage you to have your children in school each and every day.  We also encourage you to have them here on time.  In addition, we do not encourage you to take them home before the end of the school day.  Losing instruction time will impact their learning. 


Dear Parents and Guardians of Students of The Forest Park School:

Studies conducted by the U.S. Department of Education on truancy, which is connected with lateness, show that school attendance is a major factor when it comes to school success and student behavior. A child must be present in order to learn. Teachers cannot teach your child if he/she is not present.  

In addition to your children being in school, they MUST be on time. Our school day begins promptly at 8:00 a.m. When students arrive late, they feel a little nervous they get to their classroom. They feel bad that they are disrupting their teacher and their classmates, and they know they are missing instructional time. Please make every effort to get your children here on time.
Being on time is a great habit for them to have!

We are committed to offer your children the best education they deserve and we need your support to be successful. We ask that when making doctor or dentist appointments, you consider the school day hours and schedule them accordingly. We highly suggest appointments be made on the weekend if they cannot be made after school hours. In addition, we encourage families to enjoy vacations or long weekends together, but we cannot support students being taken out of class earlier than their scheduled dismissal time. Please review the New York City Department of Education school year calendar when planning vacations and days off. Students cannot learn when they miss instructional time.

Parents who come to take out their children before their scheduled dismissal time will be discouraged to do so. Students must be in school to learn. 

We encourage all to visit our school web site, www.ps97q.com, to read our Attendance Plan
and learn of the student recognition incentives we have in place for 100% attendance and being on
time!


Estimados padres y tutores de los estudiantes de la escuela pública 97 de Forest Park:

Los estudios realizados por el Departamento de Educación de EE.UU. sobre el absentismo escolar, muestran que la asistencia a la escuela es un factor importante cuando se trata de éxito escolar y comportamiento de los estudiantes. Un niño debe estar presente con el fin de aprender. Los maestros no pueden enseñarle a su hijo si no está presente.

Además de que sus hijos estén en la escuela, deben llegar a tiempo. Nuestro día escolar comienza puntualmente a las 8:00 a.m. Cuando los estudiantes llegan tarde, se sienten un poco nerviosos cuando llegan a su salón de clases. Se sienten mal que están interrumpiendo su maestro y sus compañeros de clase, y saben que están perdiendo tiempo de instrucción. Por favor, haga todo lo posible para que sus hijos lleguen a tiempo. Llegar a tiempo es un gran hábito para ellos tener!

Estamos comprometidos a ofrecer a sus hijos la mejor educación que se merecen y necesitamos su apoyo para tener éxito. Le pedimos que hagan las citas médicas o para el dentista, tengan en cuenta las horas del día escolar. Le recomendamos que hagan las citas durante el fin de semana si o después de las horas de clase. Además, animamos a las familias a disfrutar de las vacaciones o fines de semana largos juntos, pero no podemos apoyar a los estudiantes que se sacan de la clase antes de su hora de salida programada. Por favor revise el calendario del año escolar del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York y planifique sus vacaciones y días de descanso. Los estudiantes no pueden aprender cuando se pierden clase.

No recomendamos que los padres saquen a sus hijos antes de su hora de salida programada. Los estudiantes deben estar en la escuela el día completo para aprender.

Animamos a todos visitar nuestro sitio web de la escuela, www.ps97q.com, para leer nuestro plan de asistencia y aprender de los incentivos de reconocimiento para los estudiantes que tienen 100% de asistencia y llegan a tiempo!



Comments