Cell Phone Policy 2020-2021, English and Spanish

Following the Chancellor'as Regulations,we have established our Cell Phone Policy.  Please discuss this policy with your children letting them know the importance of following school rules and policies.  
Dear Parents and Guardians:

After consultation with the School Safety Team, School Leadership Team, and the Cabinet Team, we have agreed on the Cell Phone Policy as outlined below.

1. Phones should NOT be seen or heard in school. This includes timers, alarms and any other noises. If a student’s device is seen or heard it will be confiscated.
2. If a device is confiscated, the school will contact the child’s parent/guardian. The device will be returned ONLY to the child’s parent/guardian who will have to come to the main office to sign for its return.
3. Use of electronic devices outside of school on the immediate perimeter will be allowed with the exception of crossing streets due to safety reasons.
4. Phones are NOT permitted on school field trips.
5. P.S. 97, Q / The Forest Park School and the DOE are not responsible for lost or damaged electronic devices. These items are brought to school at your own risk.
6. Students will not be permitted to use electronic devices during lunch, recess, or any other period during the day.
7. Electronic devices may not be turned on or used during fire drills or other emergency preparedness exercises.
8. Electronic devices may not be used in bathrooms.

We remind students that these devices often invite the attention of individuals with the desire to steal them when displayed in public places to and from school. Students must be aware of their surroundings and keep these devices in their bags.

Please review this information and be sure that you are familiar with these guidelines.


Estimados padres y tutores:

Después de consultar con el Equipo de Seguridad Escolar, el Equipo de Liderazgo Escolar y el Equipo del Gabinete, hemos puesto de acuerdo en que la política descrita a continacion.

1. Los teléfonos no deben ser vistos o escuchados en la escuela. Esto incluye temporizadores, alarmas y otros ruidos. Si el dispositivo de un estudiante es visto o escuchado será confiscado.
2. Si un dispositivo es confiscado, la escuela se comunicará con los padres / tutores del niño. El dispositivo sólo se devolverán a los padres / tutores del niño que va a tener que venir a la oficina principal para firmar para su devolución.
3. El uso de dispositivos electrónicos fuera de la escuela en el perímetro inmediato se permitirá a excepción del cruce de las calles debido a razones de seguridad.
4. Los teléfonos no son permitidos en las excursiones escolares.
5. P.S. 97 / El Parque Escuela Forestal y el DOE no son responsables de los dispositivos electrónicos perdidos o dañados. Estos artículos son traídos a la escuela a su propio riesgo.
6. Los estudiantes no se les permitirá el uso de dispositivos electrónicos durante el almuerzo, el recreo, o cualquier otro período durante el día.
7. Los dispositivos electrónicos no pueden ser activados o usados durante los simulacros de incendio u otros ejercicios de preparación para emergencias.
8. Los dispositivos electrónicos no pueden ser utilizados en los baños.

Les recordamos a los estudiantes que estos dispositivos a menudo invitan a la atención de las personas con el deseo de robar cuando exhibido en lugares públicos desde y hacia la escuela. Los estudiantes deben ser conscientes de su entorno y mantener estos dispositivos en sus bolsas. 

Por favor revise esta información y asegúrese de que está familiarizado con estas directrices.


 


Comments